Ep 3
[CicakRumah] 神秘面包小子 / PANDOROBO - S01E03 (パンどろぼう; Pan Dorobou) [AMZN.WEB-DL 1080P AVC, EAC3, M-SUB][C2A766A6]
1080pJPENIDInternal SubtitlesMKVWebAMZNAVC · EAC3
Release notes
PANDOROBO (2026) S01E03
原标题: パンどろぼう
由 CicakRumah 为您呈献
Discord / Stoat/Revolt / Telegram, aniDB group
查看动画详情与放送时间!
部分国家/地区可能打不开这个链接
下载链接
Buzzheavier | FileDitch | FileServe | Gofile | Telegram | UpBolt (encoded stream & dl, limited typesetting!) | ViKiNG
credits
| role | staff |
|---|---|
Japanese Transcript — SC | NHK |
Retiming — RTM | geckyzz |
Japanese Editing — ED-JA | geckyzz |
English Translation — TL-EN | geckyzz |
Indonesian Translation — TL-ID | geckyzz |
Typesettings — TS | geckyzz |
Typesetting — TS | ToonsHub |
AI-Assisted Typesetting — AI-TS | ChatGPT Sol 6.1 |
English Lyric Translation — LR-EN | geckyzz |
Indonesian Lyric Translation — LR-ID | geckyzz |
Muxing and Chapter Marking — MX | geckyzz |
Quality Check — QC | geckyzz |
用我们的字幕请记得署名!详见转载条款
说明
- 这一版是手动发的!内容和元数据 geckyzz 可能已经检查过 ᕕ( ᐛ )ᕗ
- 片源取自 Amazon Prime Video
- 文件名按 TMDB 命名(兼容 Taiga、Jellyfin 和 Plex),导入媒体库之前可能还得自己改改
捐赠
本月捐赠进度:目前 USD 14.00 / USD 20.00
想支持 CicakRumah 吗?可通过以下渠道捐赠:
- USDT TRC20:
TE6K6nZX3nd7BXZbhPPB5uERP76VD9shSd - ETH ERC20:
0xb407d54f453cf960c66f3723b5b5b13483e03b53 - BTC:
17bqkihdGwBLBoiB29ACXCUHs1GjaM9SWr
更多加密货币/传统支付方式及相关信息,详见 https://geckyzz.my.id/donate
mediainfo
| 取样 | [CicakRumah] PANDOROBO - S01E03 [AMZN.WEB-DL 1080P AVC, EAC3, M-SUB][C2A766A6].mkv |
|---|---|
| 视频 | using ToonsHub AMZN.WEB-DL: 1920x1080 AVC 8 bits, 5 476 kb/s, 23.976fps |
| 时长 | 00:08:59.998 |
| 音轨 | Japanese (日本語) (默认, E-AC-3, 2ch, 224 kb/s) |
| 字幕 | English Dialogue, Signs & Song (CicakRumah) (默认, ASS); Indonesian (bahasa Indonesia) Dialog, Markah & Lagu (CicakRumah) (ASS); Japanese (日本語) 文字起こしと歌詞 (CicakRumah) (ASS) |
| 章节 | 有: 由 geckyzz 手动添加/确认 |
| 校验 | CRC32: C2A766A6, MD5: cd6b5557faf13cfe0d3dc47b06d72efc, SHA-1: d3199ae88960919e93e0587118dc4c280c4cb5f4 |
内嵌字幕预览
点击图片看大图。
![]() | ![]() | ![]() |
|---|




