再见菈菈
さよならララGoodbye, Lara
TV Series · 12 eps · 2026 Summer
Overview
很久很久以前，在某个地方，有一位名叫菈菈的人鱼公主。她在身为海之王的父亲与姐姐们的疼爱下，健康茁壮地长大。某天，菈菈爱上了生活在陆地上的人类王子。这在人鱼的世界里，是不被允许的禁忌之恋。尽管如此，菈菈依然启程前往陆地。她喝下了魔女给她的药，化为了人类的模样。然而，那是一种若找不到「真爱」，就会化为泡沫消失的禁忌之药。身为人鱼公主，却渴望着与人类相爱的菈菈。然而——她的愿望终究未能实现，她化作泡沫，消散于大海之中。自那之后过了200年。经历漫长岁月后，人鱼公主菈菈在琵琶湖苏醒。为了这一次一定要找到「真爱」......。 [简介原文] 昔々あるところに、ララという人魚のプリンセスがおりました。海の王である父と、姉たちに愛されて、すくすくと育ちました。ある日、ララは地上に生きる人間の王子に恋をしてしまいます。それは人魚たちの世界では許されぬ、禁じられた恋でした。それでもララは地上へ旅立ちます。魔女グレイスにもらった薬を飲み、人間の姿になったのです。しかしそれは、“本当の愛”を見つけなければ、泡となって消えてしまう禁忌の薬でした。人魚のプリンセスでありながら、人間との愛を望んだララ。けれど？？？その願いは叶わず、泡となって海へ消えてしまうのでした。それから200年。長い時を経て、人魚姫ララは琵琶湖に蘇る。今度こそ“本当の愛”を見つけるために？？？
Releases and tracking groups
北宇治字幕组
36 releases[北宇治字幕组] 再见，菈菈 / 再见，拉拉 / 再見，菈菈 / Sayonara Lara [12][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]
Ep 121080pSCTCJPInternal SubtitlesMKVWebRipHEVCAAC310.6 MB
[北宇治字幕组] 再見，菈菈 / Sayonara Lara [12][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]
Ep 121080pTCJPEmbedded SubtitlesMP4WebRipHEVCAAC313.7 MB
LoliHouse
12 releases[绿茶字幕组&LoliHouse] 再见拉拉 / Sayonara Lara - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁日内封字幕][END]（检索用：再见菈菈）
Ep 121080pSCTCJPInternal SubtitlesMKVWebRipHEVC10bitAAC310.8 MB
[绿茶字幕组&LoliHouse] 再见拉拉 / Sayonara Lara - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁日内封字幕]（检索用：再见菈菈）
Ep 111080pSCTCJPInternal SubtitlesMKVWebRipHEVC10bitAAC300.5 MB
绿茶字幕组
24 releases[綠茶字幕組] 再見拉拉 / 再見菈菈 / Sayonara Lara [12][WebRip][1080p][繁日內嵌]
Ep 121080pTCJPEmbedded SubtitlesMP4WebRipHEVC10bitAAC262 MB
[绿茶字幕组] 再见拉拉 / 再见菈菈 / Sayonara Lara [12][WebRip][1080p][简日内嵌]
Ep 121080pSCJPEmbedded SubtitlesMP4WebRipHEVC10bitAAC261.8 MB
Kirara Fantasia
36 releases[黒ネズミたち] 再見菈菈 / Sayonara Lara - 12 (ABEMA 1920x1080 AVC AAC MKV)
Ep 121080pJPInternal SubtitlesMKVWebABEMAAVCAAC720.4 MB
[黒ネズミたち] 再見菈菈 / Sayonara Lara - 12 (CR 1920x1080 AVC AAC MKV)
Ep 121080pSCInternal SubtitlesMKVWebCRAVCAAC929.9 MB
Nix-Raws
12 releases[Nix-Raws] 再见菈菈 / さよなら ララ / Sayonara Lara S01E12 [CR WEB-DL 1080p AVC AAC][简繁内封]
Ep 121080pSCInternal SubtitlesMKVWebCRAVCAAC929.9 MB
[Nix-Raws] 再见菈菈 / さよなら ララ / Sayonara Lara S01E11 [CR WEB-DL 1080p AVC AAC][简繁内封]
Ep 111080pSCInternal SubtitlesMKVWebCRAVCAAC1.4 GB
ANi
12 releases[ANi] Sayonara Lara / 再見菈菈 - 12 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]
Ep 121080pTCEmbedded SubtitlesMP4WebBahaAVCAAC319.7 MB
[ANi] Sayonara Lara / 再見菈菈 - 11 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]
Ep 111080pTCEmbedded SubtitlesMP4WebBahaAVCAAC314 MB