忍者哈特利

番劇簡介

《忍者哈特利》（日語：忍者ハットリくん，直譯即忍者服部君）為一部日本動漫，原作者是藤子不二雄A。臺灣普遍舊譯為“忍者小叮噹”，大然文化首次代理授權版漫畫時曾翻為《忍者娃娃》。原作漫畫於1964年至1968年及1981年至1988年在漫畫雜誌連載（包括漫畫雜誌少年、快樂快樂月刊、電視君、小學館學習雜誌）。 電視動畫由朝日電視臺系列首播，期間於1981年至1987年，總共694集。臺灣方面由臺灣電視公司首播，譯為《忍者小叮噹》，角色名稱參考《哆啦A夢》小叮噹版本、配音則沿襲《哆啦A夢》大山時期，未能對應者除外；後由中國電視公司重播，亦重新翻譯及配音，改名為《忍者哈特利》，但官方僅願售前200集供播，八大綜合臺更連環重播幾年時間。香港在1983年在無線電視臺首播，名為《忍者小靈精》，並在播映時使用粵語版主題曲〈忍者〉。